日本語は省略の文化。
スタンドと言えばガソリンスタンドだし（広島では違いますけど）、携帯と言えば携帯電話のこと。
「倍」とは２倍のことだよね。
似たようなことで「千円」は1000円を表す。でもATMで「千」「円」と入力してもエラーになる。
「1」「千」「円」という入力が必要。
ちなみに「千円」「百円」は通じるけど、「万円」「億円」では通じない。一万円、一億円じゃないとわからない。
なんかおもしろいね。
言葉と機械は違うんだね。
日本語とATM
おすすめ記事
-
-
開設１ヵ月で３００００ＰＶ突破：久しぶりのブログ運営報告、秘訣はPinterest
前回から１年半ぶりの、ブログ運営報告。 ポイント 「ブログ運営報告」ネタは、ブログ管理者の自己満足であって、多く読まれない とはよく言われる話です。 わたしも、本業のサラリ ...
-
-
飲食業の方々へ「モバイラーズ居酒屋やりませんか」のご提案
わたしはブロガー（アフィリエイターでもありたいのだけど、稼ぎはほとんどないけど）、そしてビールが好き、居酒屋が好き。 なので、ブロガー、モバイラー、ノマドのための居酒屋があったらなあ、といつも思います ...
-
-
「神対応」とはApple StoreのGenius Barのためにある言葉
Genius Bar（以下、ジーニアスバー）って知ってますか？ geniusとは天才、barはバー。直訳すれば、天才のバーです。 １．ジーニアスバーはどこにある？ 最初に簡単にジーニアス ...
